Nedalo mi to. Přece není možné, aby takové spousty lidí tou měrou vyšilovaly kvůli něčemu, co se jeví jako holý nesmysl... Hmm. měl jsem to vědět, sakra. Dělal jsem elektrochemii a zmiňované pojmy jsou stará vesta... všechno jasné, až na to spojení s kavitací, to mne, starého vola, mělo napadnout!
I mne dosud odrazovaly bláboly míchající hrušky s jablky, Orgon pohánějící motory a tachyonové generátory s jejichž pomocí by jejich majitelé nepochybně měli vědět přinejmenším to, jaké bude zítra počasí, neboť paprsky či částice jimiž disponují se vracejí zpět ještě dříve, než vůbec vyletěly...

A kdo hledá, najde. Myslím si, že to překládání, na které padla půlka noci, stálo za to. Hutná, kompaktní a kompetentní informace hlavně pro tu hrstku koumáků, kteří se tím už zabývají. Není to žádné woodoo, takže se asi potěší i Mim.

Ale vážně. Myslím, že musíme přehodnotit dosavadní pohledy.